期刊详情
刊名：出版发行研究
Publishing Research
主办：中国出版科学研究所
周期：月刊
出版地：北京市
语种：中文
开本：大16开
ISSN：1001-9316
CN：11-1537/G2
复合影响因子：0.455
综合影响因子：0.291
历史沿革：
现用刊名：出版发行研究
曾用刊名：出版与发行
创刊时间：1985
Publishing Research
主办：中国出版科学研究所
周期：月刊
出版地：北京市
语种：中文
开本：大16开
ISSN：1001-9316
CN：11-1537/G2
复合影响因子：0.455
综合影响因子：0.291
历史沿革：
现用刊名：出版发行研究
曾用刊名：出版与发行
创刊时间：1985
核心期刊
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1996)
中文核心期刊(1992)
外国人名翻译的乱象及治理对策——以Bronislaw Malinowski中文译名为线索
作者： 王胜利
摘要：国内出版物对外国人名的翻译不规范、不统一.人类学家Bronislaw Malinowski的名字在学术刊物、专著和工具书中有多种中文翻译表达.这种现象增加了交往沟通成本,不利于文化交流和学术界的对话沟通.对此乱象,翻译出版界遵守翻译规范、制定标准、编制权威工具书、统一执行,才能有利于消除此种乱象带来的交往沟通障碍.
关键字： Bronislaw Malinowski 译名 出版物 文化
上一篇：第一页
下一篇：茅盾儿童文学编译中的主题重构探析