开明书店翻译出版外国儿童文学作品的实践与理念

作者： 朱晓颖    接力出版社

摘要：1926年至1952年间,开明书店以丛书的形式翻译出版了近百种外国儿童文学作品,收录在《世界少年文学丛刊》和《开明少年文学丛刊》中。其中,《世界少年文学丛刊》品质精良,影响广泛,取得了很大的成功。这得益于开明书店在翻译出版时先进的理念,包括严格挑选,严谨翻译;初步的分级阅读思想;先进的儿童观、教育观和以儿童为本位的儿童文学观;包装和广告以美为追求等等。

关键字： 开明书店 儿童文学 出版理念 少儿出版

上一篇：近代教育场域中的《教育杂志》
下一篇：百余年儿童文学翻译之索隐