“西史东渐”的出版传播分析——以《泰西新史揽要》为例

作者： 郭韵洁

摘要：在近代“西史东渐”的过程中,由传教士李提摩太与中国报人蔡尔康合译的《泰西新史揽要》是一个典型案例,对中国人阅读世界产生了巨大的影响.甲午战争前后,《泰西新史揽要》凭借符合时代需求的内容,以及两位译者和出版传播机构的影响,成为晚清销量最大的译著之一,有力地推动了世界新知和维新思想在中国的传播.

关键字： 《泰西新史揽要》 李提摩太 蔡尔康 西史东渐

上一篇： 大学翻译出版之溯源——从翻译出版的角度析南洋公学译书院的译书活动
下一篇： 中国古代阅读理论研究新进展——评《中国阅读通史·理论卷》