出版“走出去”战略背景下我国翻译人才的培养

作者： 陆阳    淮北师范大学外国语学院 怀化学院外语系

摘要：出版＂走出去＂战略是提高我国文化影响力的重要组成部分,翻译人才质量的高低已成为影响和决定出版＂走出去＂战略能否持续、有效进行的关键性因素。目前,我国翻译人才培养主要存在观念陈旧、培养模式单一、高水平翻译人才奇缺、配套机制不健全等问题,严重制约着出版＂走出去＂战略的实施。针对以上问题,应在转变观念误区、认识翻译人才培养重要性的基础上,从创新人才培养模式、提高人才实践能力、学校教育与社会再培训有机衔接,以及完善配套机制方面提高翻译人才培养质量。

关键字： 出版“走出去” 翻译人才 人才培养

上一篇：国外阅读领域立法分类探究
下一篇：对外汉语词典的配例编写研究